É surpreendente ver como as palavras que não encontravas há mais de vinte anos surgem agora, espidas e terríveis, como aquelas mulheres que nunca amaste. Ou como aquelas que nunca existiram, apenas na imagem que delas construíste, triste amante adolescente, amargas lembranças de uma história que nunca ousarás escrever. Surgem agora os poemas que não escrevi há vinte e cinco anos. Fluem os versos e a cabeça explode.
A maior parte dos textos que compõem este breve catálogo de impudicas torpezas são produto de um estranho agosto, que agora, por fim, acaba de morrer. Ou que talvez nunca morra já na minha memória. E no meu corpo. De um agosto em que quebrei a minha vida de uma forma imprevista. De umas semanas plenas de ridícula fraqueza em que me destrui sem piedade.
O parágrafo acima é parte da descrição do livro que aparece na loja on-line Imperdível. A seguir, reproduzimos um dos poemas que integram este trabalho:
pleno de um lúcido poder
nada a herdar,
apenas a morte,
nada a legar
apenas a terra,
as palavras terríveis, na língua dos vencedores,
as palavras ignoradas, as dúvidas,
e, sobretudo, o silêncio, na língua dos vencidos,
esta não foi a minha vida,
esta é a minha vida,
o teu lugar no mundo,
o reflexo dos teus passos
no meu corpo,
esta é a tua vida,
o meu lugar no mundo
O autor:
Mário J. Herrero Valeiro nasceu na Crunha em 1968. É Doutor em Filologia Hispânica pela Universidade da Corunha e Tradutor Juramentado de Português. Como sociolinguista, publicou numerosos artigos e o livro Guerra de Grafias. Conflito de Elites na Galiza contemporânea (Através Editora, 2011). Como poeta, é autor dos livros No limiar do silêncio. Poemas da estrangeirice (VII Prémio de Poesia Espiral Maior, 1999), Cartografia da Atrocidade (Edições Tema, 2001) e A Vida Extrema (ArcosOnline, edição eletrónica, 2005), e do conjunto de poemas Espaços. Abismos (para uma leitura romântico-libertária do dous) (Agália n.º 79-80, 2004).
