Pasadas as 12h, chegaban Miguel de Lira, Antonio Durán “Morris” e Karra Elejalde –ou, o que é o mesmo, Cibrán, Mil-homens e Bocas- à cafetaria da FNAC da Corunha, onde tivo lugar a assinatura de DVD ao longo de dúas horas. Facíano, acompañados do diretor de A Esmorga, Ignacio Vilar, quen admitiu estar “gratamente sorprendido” pola acollida das apresentaçons do DVD em Lugo e em Noia. Na Corunha, entre risadas e brincadeiras que transmiten a conexom que liga os atores principais e os diretores, os flashes das cámaras quase nom tiverom tempo de descansar.
En declaracións a Sermos Galiza, Miguel de Lira puxo de manifesto que con A Esmorga se “cumpriron as expectativas antes de estrearse”. “E iso que as expectativas eran bastante altas. Sentía unha responsabilidade tan grande… a responsabilidade era maior que cando participas nun proxecto no que partes de cero e acadas o nivel X. Neste caso, partiamos da novela máis vendida da literatura galega. Todo o mundo tiña a historia na cabeza: coñecía os personaxes, as escenas…”, apunta o actor que lle deu vida a Cibrán na pantalla do cinema, “a xente tiña a historia metida no corazón e non podiamos pinchar”. E non pincharon, porque A Esmorgabateu marcas no cinema galego, ao se manter durante 15 semanas nas carteleiras e ao superar as máis de 50.000 espectadores e espectadoras só en Galiza.
Miguel de Lira salienta que os actores “tivemos que profundizar, baixar á barriga do alambique, como o bagazo social que representan os personaxes, e destilar unha augardente fílmica; volvérmonos case H2O”. “O resultado final é moi satisfactorio, sobre todo, sabendo que a película vai formar parte da historia colectiva. O filme vainos sobrepasar no tempo”, reflexiona.
Para “Morris”, que lle deu vida a Mil-homes, o balance tamén foi “súper positivo” e “sorprendente”, pois “sabía que funcionaría polos pases que fixemos, mais nunca pensei que tanta xente fose ver a película”. “O cinema ben feito ten a capacidade de chegarlle a todo o público. Da Esmorga gustou a tendeira do meu bairro e Ferrim”, exemplifica, “foi unha especie de milagre”. Cóntanos que, quen estes días compra o DVD, é nos 70% dos casos xente que xa vira o filme e que quer ficar com ele, “iso é porque cala de verdade”.
Karra Elejalde, Bocas, en A Esmorga, confesa que rodar o filme supúxolle todo un reto, “foi unha grande responsabilidade compartir papel con dous grandes do cinema galego, Morris e Miguel”. “Tiven de aprender galego, mas non de calquer xeito, senón ben, com o sotaque preciso”, explícanos o ator basco, que aprendeu a lingua graças a dous professores en oito semanas. Lembra que a rodaxe foi “dura” e “passada por auga”, “colléronnos oito cicloxéneses polo meio”. Con toda a dureza da rodaxe, declárase satisfeito e moi contente por “pôr de novo en vixencia un clássico de obrigada leitura”. “Dalgún xeito, revivimos a historia de Blanco Amor. Foi bom para a Galiza”, engade.
Tamén tivemos oportunidade de conversar co director de arte do filme, Ángel Amaro, que continua “moi agradecido” por todo o traballo realizado e pola implicación do director, Ignacio Vilar. “Deixounos tempo suficiente para percorrer cada recuncho da Praza Maior de Ourense e conversar con persoas que vivían alí na década dos cincuenta. Contábannos que en tal punto había unha tenda de xoguetes, que no outro había un limpabotas manco… e así foi como transformamos todo para recrear o ambiente da novela”. Para o director de arte un dos aspectos máis recordados da película é a esterqueira, “foron 3km2 de decorado e construímolo de verdade, como nas grandes producións, con camións e guindastres”.
Fala o público
Alberte foi unha das persoas que se achegaron á sinatura de DVD na Coruña, “paréceme un bo retrato do libro”. Fotógrafo de profesión salienta o traballo de fotografía do filme: “gustoume particularmente, como a interpretación do reparto”.
Manuela, por seu turno, destaca que o filme se “adapta moi ben ao romance. Gostei muito polos cenarios tan ben recriados e pola interpretación”.
