O evento conta ainda com a parceria de músicos que acompanharão ao vivo as principais sessões da Jornada. Sob a curadoria de Juliano Gentile, a Jornada 2012 apresenta as bandas Abaetetuba, Camerata Aberta, Paulo Santos, Psilosamples, Marcelo Armani, Mario Manga, Objeto Amarelo, Maurício Takara, Guilherme Granado, Rogério Martins, entre outros. Todos os filmes da Jornada com acompanhamento musical serão exibidos na Sala Cinemateca BNDES e em projeção silenciosa na Sala Cinemateca Petrobras.

Para encerrar as atividades da VI JORNADA BRASILEIRA DE CINEMA SILECIOSO, o público é convidado a assistir o clássico "O Gabinete do Dr. Caligari" de Robert Wiene, na fachada do Auditório Ibirapuera, ao ar livre, no domingo, dia 19/07, às 19h, com acompanhamento musical de Mário Manga.

As apresentações acontecem na Cinemateca Brasileira e no Auditório Ibirapuera

Onde: CINEMATECA BRASILEIRA - Largo Senador Raul Cardoso, 207 - próximo ao Metrô Vila Mariana / (11) 3512-6111 (ramal 215)
AUDITÓRIO IBIRAPUERA - Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº - Parque do Ibirapuera – portão 2/ (11) 3223-3966
Quando: 11 a 19 de agosto
Quanto: gratuito

Programação:

11.08 | SÁBADO

ÁREA EXTERNA

16h SALÃO DAS NOVIDADES

21h "As Extraordinárias Aventuras de Mr. West no País dos Bolcheviques" / Acompanhamento Musical Objeto Amarelo

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 "A Menina Com Chapéu"

18h30 "As Armas da Juventude" /"Escada de Serviço"

20h "Os Perigos do Cinematógrafo"

Perils of the Pictures from the Desmet Collection: AT THE HOUR OF THREE| ARTHEME OPERATEUR| LOST AND WON| AMOUR ET SCIENCE| ÉCLAIR/ MJ ROCHE| THE PICTURE IDOL| A VITAGRAPH ROMANCE| AL CINEMATOGRAFO... GUARDATE E NON TOCCATE

12.08 | DOMINGO

ÁREA EXTERNA

16h SALÃO DAS NOVIDADES

SALA CINEMATECA BNDES

19h "Arsenal"| Acompanhamento Musical "Camarata Aberta"

21h Arkdji Bojtler / "Sombras: Uma Alucinação Noturna"| Acompanhamento Musical "Abaetetuba"

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 Conferência – "O Cinema Brasileiro nos anos 20"

18h30 "A Carruagem Fantasma"

13.08 | SEGUNDA

SALA CINEMATECA BNDES

21h Programa Brasil: O Espetáculo de 1922| Acompanhamento Psilosamples

Chegada dos Aviadores Portugueses| Ipiranga RIO – Anos 20 – Carnaval| 1922: A Exposição da Independência| Exposição Nacional do Centenário da Independência do Brasil em 1922.

SALA CINEMATECA PETROBRAS

18h30 Funny Ladies da Coleção Desmet

CUNÉGONDE FEMME DU MONDE| STENOGRAPHER TROUBLES| THE LADY AND HER MAID| ACQUE MIRACOLOSELE DESESPOIRDE PETRONILLE| TILLY IN A BOARDING| HOUSE UK, 1912| AT CONEY ISLAND| GLI INCONVENIENTI DELLA

20h30 A Menina com Chapéu

14.08 | TERÇA

SALA CINEMATECA BNDES

21h O Raio da Morte | Acompanhamento Abaetetuba

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 Curso – Cinema Soviético dos Anos 1920: Massas e Poder

18h30 As Ruinas do Império

20h30 Esposa e Mártir (Beyond The Rocks)

15.08 | QUARTA

SALA CINEMATECA BNDES

19h A Carruagem Fantasma | Acompanhamento musical de Marcelo Armani

21h Os Perigos do Cinematógrafo / Acompanhamento Bonimenteur

Perils of the Pictures from the Desmet Collection: AT THE HOUR OF THREE| ARTHEME OPERATEUR| LOST AND WON| AMOUR ET SCIENCE| THE PICTURE IDOL| A VITAGRAPH ROMANCE| AL CINEMATOGRAFO...GUARDATE E NON TOCCATE

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 Curso – Cinema Soviético dos Anos 1920: Massas e Poder

18h30 As Extraordinárias Aventuras de Mr. West no País dos Bolcheviques

20h30 O Gabinete do Dr. Caligari

16.08 | QUINTA

SALA CINEMATECA BNDES

21h As Mãos de Orlac | Acompanhamento Mauricio Takara, Guilherme Granado e Rogério Martins

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 Curso – Cinema Soviético dos Anos 1920: Massas e Poder

18h30 O Pequeno Ministro

20h30 Arkdji Bojtler / Sombras: Uma Alucinação Noturna

17.08 | SEXTA

SALA CINEMATECA BNDES

21h As Ruínas do Império | Acompanhamento Paulo Santos

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 Curso – Cinema Soviético dos Anos 1920: Massas e Poder

18h30 As Mãos de Orlac

20h30 Arsenal

18.08 | SÁBADO

ÁREA EXTERNA

16h SALÃO DAS NOVIDADES

SALA CINEMATECA BNDES

17h Lançamento livro "Modernidade e Vanguarda do Cinema" de Francois Albera (Cinemateca Brasileira e Azougue Editorial)

19h Funny Ladies da Coleção Desmet| Acompanhamento Paulo Santos

CUNÉGONDE FEMME DU MONDE| STENOGRAPHER TROUBLES| THE LADY AND HER MAID| ACQUE MIRACOLOSE| LE DESESPOIRDE PETRONILLE| TILLY IN A BOARDING HOUSE UK| AT CONEY ISLAND| GLI INCONVENIENTI DELLA BELLEZZA

21h O Gabinete das Figuras de Cera | Acompanhamento Camarata Aberta

SALA CINEMATECA PETROBRAS

16h30 A Carruagem Fantasma

18h30 O Raio da Morte

20h30 Programa Brasil: o espetáculo de 1922

A Chegada dos Aviadores Portugueses| Ipiranga 1922| RIO – anos 20| 1922: A Exposição da Independência| Exposição nacional do centenário da Independência do Brasil em 1922

19.08 | DOMINGO

ÁREA EXTERNA

16h Salão das novidades

SALA CINEMATECA BNDES

17h Esposa e Mártir (Beyond The Rocks) | Acompanhamento Bonimenteur

19h O Águia Branca

SALA CINEMATECA PETROBRAS

18h30 O Pequeno Ministro

AUDITÓRIO IBIRAPUERA

19h O Gabinete do Dr Caligari | Acompanhamento Mário Manga

Programas

Luzes e Sombras

O programa LUZES E SOMBRAS exibe produções de diferentes nacionalidades e clássicos do cinema expressionista alemão da década de 1920, marcados pela radicalidade plástica de suas imagens. Entre as atrações, destaque para "Sombras – uma alucinação noturna", de Arthur Robinson (Alemanha, 1923, 35 mm, pb com tingimento, 85 min), pelo uso estilizado da luz e dos cenários, que produz uma dramaturgia onírica e ao mesmo tempo opressiva.

As armas da juventude (Die waffen der jugend), de Friedrich Müller, Robert Wiene Alemanha, 1913, 35mm, tingido, 28 min a 19qps Estudante foge de colégio interno e é ajudada por dois criminosos. Comédia que marca a estreia de Robert Wiene, de O gabinete do Dr. Caligari e As mãos de Orlac, na direção.

Boytler no Lunapark (Boytler im Lunapark), de Otto Rippert Alemanha, 1922, 35mm, preto-e-branco, 18 min a 18qps O ator russo Arkadij Boytler encarna um artista apaixonado por uma moça, e que vê seu amor ser ameaçado por um milionário, que conduz a moça e a mãe para Lunapark. Sem dinheiro, mas determinado, Arcadij entra no parque, e a polícia parte em seu encalço. A perseguição é alucinante e se desenvolve em meio às atrações.

A carruagem fantasma (Körkarlen), de Victor Sjöström Suécia, 1921, 35mm, tingido, 106 min a 16qps Na véspera do Ano Novo, três bêbados narram uma lenda que conta que, se a última pessoa a morrer no ano for uma grande pecadora, terá de conduzir a carruagem fantasma, aquele que leva as almas dos mortos. O filme é uma das obras-primas do cineasta e ator sueco Victor Sjöström. Outros quatro filmes seus, O mosteiro de Sendomir, Terje Vigen, O jardineiro e Vento e areia foram exibidos na IV Jornada Brasileira de Cinema Silencioso.

Escada de serviço (Die Hintertreppe), de Leopold Jessner, Paul Leni Alemanha, 1921, 35mm, preto-e-branco, 49 min a 20qps Um jovem, apaixonado pela vizinha empregada, desaparece sem deixar rastros. Desiludida, a moça cede aos sentimentos do carteiro, que nutre uma mórbida paixão por ela. Certo dia, o jovem apaixonado retorna. À época, o filme incomodou o público alemão por sua representação da violência e da miséria. Do diretor Paul Leni, a VI Jornada Brasileira de Cinema Silencioso também exibe O gabinete das figuras de cera.

O gabinete das figuras de cera (Das wachsfigurenkabinett), de Leo Birinsky e Paul Leni Alemanha, 1924, 35mm, preto-e-branco com tingimento, 82 min a 18qps Um poeta é contratado pelo dono de um museu de cera para escrever contos sobre o califa Harun al-Rashid, Ivan, o Terrível e Jack, o Estripador. Atraído por Eva, filha do proprietário do museu, fantasia histórias extraordinárias nas quais se apaixonam um pelo outro. Um dos principais filmes do expressionismo alemão, com direção de Paul Leni (O homem que ri) e com Werner Krauss, Emil Jannings, e Conrad Veidt encarnando os personagens históricos.

O gabinete do dr. Caligari (Das Cabinet des Dr. Caligari), de Robert Wiene Alemanha, 1920, 35mm, tingido, 73 min a 18qps Num pequeno vilarejo da fronteira holandesa, um misterioso hipnotizador, Dr. Caligari, chega acompanhado do sonâmbulo Cesare, que supostamente estaria adormecido por 23 anos. À noite, Cesare perambula pela cidade, concretizando as terríveis previsões do seu mestre. A VI Jornada Brasileira de Cinema Silencioso exibe ainda mais dois filmes do diretor Robert Wiene: As mãos de Orlac, de 1924 também com Conrad Veidt, e e seu primeiro filme, As armas da juventude, de 1913.

As mãos de Orlac (Orlacs Hände), de Robert Wiene Alemanha/Áustria, 1924, 35mm, preto-e-branco, 90 min a 22qps Orlac, um talentoso pianista, sofre um acidente de trem que lhe arranca as mãos. Submetendo-se a um procedimento experimental, recebe mãos de um assassino que acabara de ser executado. Ao descobrir a quem pertenciam, Orlac passa a acreditar que é também capaz de matar. A VI Jornada Brasileira de Cinema Silencioso exibe mais dois filmes do diretor Robert Wiene: O gabinete do Dr. Caligari, de 1920, também com Conrad Veidt; e seu primeiro filme, As armas da juventude, de 1913.

Sombras - Uma alucinação noturna (Schatten - Eine nächtliche Halluzination), de Arthur Robinson Alemanha, 1923, 35mm, tingido, 85 min a 20qps Thriller psicológico sobre a bela esposa de um rico Barão que se vê assediada por quatro admiradores no meio de um jantar oferecido pelo marido. Em meio ao clima de perfídias e desconfianças, os pretendentes assistem um teatro de sombras representando o que pode lhes acontecer caso continuem tentando algo com a esposa do Barão. A seqüência de abertura, evocando um espetáculo de sombras, apresenta os personagens do filme. O diretor Arthur Robinson realizou em 1935 uma versão sonora de O estudante de Praga.

Cinema Soviético dos anos 1920: Massas e Poder

O Panorama CINEMA SOVIÉTICO DOS ANOS 1920 mostra a experiência da Revolução Russa, em 1917, que suscitou inúmeras respostas artísticas aos acontecimentos que se desenrolavam no plano concreto da História. Além das celebradas produções de mestres de vanguarda como Serguei Eisenstein e Dziga Vertov, cineastas russos também incursionaram por gêneros como o western, a comédia, o folhetim, o épico ou o filme de aventura, dispostos a lidar com a nova experiência social da revolução e com o desafio de representar as massas através da linguagem cinematográfica. Os filmes "O Raio da Morte", de Lev Kulecho (Rússia, 1925, 35mm, pb, 113 min), e "As extraordinárias Aventuras de Mr. West no País dos Bolcheviques", de Liev Kulechov, (Rússia, 1924, 35mm, pb, 80 min) trazem o impulso da paródia aos gêneros tradicionais da indústria e propõem soluções políticas surpreendentes.

O águia branca (Belyy oryol), de Jakov Protazanov Rússia, 1928, 35mm, preto-e-branco, 76 min a 22 qps Pequena província russa bem governada por um político tem sua ordem abalada por uma fábrica em greve. Pressionado pelo Czar, ordena a matança dos grevistas, mas terá que enfrentar a consequência do ato. Protazanov é também diretor da famosa ficção científica Aelita.

Arsenal (Idem), de Aleksander Dovjenko Rússia, 1929, 35mm, preto-e-branco, 86 min a 18 qps Logo após a I Guerra Mundial, um soldado ucraniano retorna à sua terra natal. Sua chegada coincide com a celebração da liberdade nacional, mas as festividades estão com os dias contados – a investida branca luta para retomar o controle do país. Segunda parte da chamada "trilogia ucraniana" de Aleksander Dovjenko.

As extraordinárias aventuras de Mr. West no país dos bolcheviques (Ncobycajnye prikljucenija Mistera Vesta v strane Bol'sevikov), de Liev Kulechov. Rússia, 1924, 35mm, preto-e-branco, 80 min a 17qps Um norte-americano ingênuo e sua esposa viajam à recém-fundada União Soviética. Preocupados com os supostos modos selvagens do país, que conheceram através de revistas americanas, acabam caindo nas mãos de um grupo de ladrões disfarçados de contra-revolucionários. Paródia dirigida por Pudovkin, é considerado o primeiro filme anti-americano feito na Rússia.

A menina com o chapéu (Devushka Korobkoy), de Boris Barnet Rússia, 1927, 35mm, preto-e-branco, 60 min a 18qps Uma jovem chapeleira e seu avô vivem numa casa de campo nos arredores de Moscou. Um dia, à caminho da capital, conhece um engenheiro com quem se casa ficticiamente, para lhe arranjar um lugar para ficar. Clássica comédia romântica, com Anna Sten no papel principal. A atriz seria chamada de "nova Garbo" ao iniciar sua carreira internacional.

O raio da morte (Luch Smerti), de Lev Kulechov Rússia, 1925, 35mm, preto-e-branco, 113 min a 17 qps Uma organização inventa o "raio da morte". Agentes de inteligência dos países inimigos roubam a invenção, na tentativa de controlar dissidentes. Misto de ficção e filme de espionagem do famoso cineasta russo Lev Kuleshov.

As ruínas do império (Oblomok imperii), de Fridrikh Ermler Rússia, 1929, 35mm, preto-e-branco, 100 min a 18qps Sargento do exército do Czar perde o contato de sua amada, que casa com um aristocrata. Quando descobre, ele passa a desdenhar do imperialismo em favor do movimento bolchevista.

Destaques de Pordenone

Como nas edições anteriores, o evento apresenta os DESTAQUES DE PORDENONE, uma seleção de filmes exibidos nas diferentes edições da Giornate Del Cinema Muto de Pordenone, mais tradicional festival dedicado ao cinema silencioso. Neste programa, que reúne curtas e longas de diversas nacionalidades, os destaques são os curtas do programa "Os Perigos do Cinematógrafo" e o longa "Esposa e Mártir", de Sam Wood (EUA, 1922, pb, com tingimento, 81 min), no qual a diva norte-americana Gloria Swanson contracena com o galã italiano Rodolfo Valentino.

Programa 1:

Os perigos do cinematógrafo: Selecionados por Elif Rongen-Kaynakçi e David Robinson, o programa apresenta curtas produzidos entre 1911 e 1913, e que observam a presença do cinema no cotidiano da época.

At the hour of three, de Wilfred Noy

Inglaterra, 1912, 35mm, preto-e-branco, 14 min a 18qps

Artheme operateur, de Ernest Servaës

França, 1913, 35mm, tingido, 8 min a 18qps

Lost and won

Estados Unidos, 1911, 35mm, tingido, 12 min a 18qps

Amour et science, de M. K. Roche

França, 1912, 35mm, tingido, 14 min a 18qps

The picture idol, de James Young

Estados Unidos, 1912, 35mm, tingido, 15 min a 18qps

A Vitagraph romance, de James Young

Estados Unidos, 1912, 35mm, tingido, 13 min a 18qps

Al cinematografo... guardate e non toccate

Itália, 1912, 35mm, tingido, 7 min a 19qps

Programa 2:

As funny ladies da coleção Desmet: Os filmes deste programa, selecionados por Elif Rongen-Kaynakçi e David Robinson, são comédias interpretadas por mulheres, em curtas produzidos entre 1912 e 1914.

Cunégonde femme du monde

França, 1912, 35mm, preto-e-branco, 7 min a 16qps

Stenographer troubles, de Frederick A. Thomson

Estados Unidos, 1913, 35mm, preto-e-branco, 13 min a 18qps

The lady and her maid, de Bert Angeles

Estados Unidos, 1913, 35mm, tingido, 13 min a 18qps

Acque miracolose, de Eleuterio Rodolfi

Itália, 1914, 35mm, tingido, 10 min a 16qps

Le desespoirde petronille, de Romeo Bosetti e Georges Rémond

França, 1914, 35mm, tingido, 8 min a 18qps

Tilly in a boarding house, de Hay Plumb

Inglaterra, 1912, 35mm, tingido, 8 min a 18qps

At Coney Island, de Mack Sennett

Estados Unidos, 1912, 35mm, tingido, 7 min a 18qps

Gli inconvenienti della bellezza

Itália, 1912, 35mm, preto-e-branco, 9 min a 18qps

Programa 3:

Esposa e mártir (Beyond the rocks), de Sam Wood Estados Unidos, 1922, 35mm, preto-e-branco com tingimento, 81 min a 24qps (Versão musicada por Henny Vrienten) A filha de um casal de aristocratas decadentes é pressionada pela família a casar-se com um rico comerciante mais velho. Durante a lua-de-mel, conhece um lorde por quem fica fascinada. Único encontro dos astros Rudolph Valentino e Gloria Swanson. O diretor Sam Wood realizou clássicas comédias como Uma noite na ópera e Um dia nas corridas, e dramas como Por quem os sinos dobram.

Programa 4:

O jovem pastor (The little minister) de Penrhyn Stanlaws Estados Unidos, 1921, 35mm, preto-e-branco com tingimento, 62 min a 20qps Na Escócia rural, o jovem ministro da igreja local conhece e se apaixona por uma bela cigana. Mas terá que superar uma série de obstáculos para viver este amor. A estrela Betty Compson interpreta a cigana nesta adaptação da peça do autor de Peter Pan, J.M. Barrie.

Brasil: O Espetáculo de 1922

O centenário da independência do Brasil é o tema do programa BRASIL – O ESPETÁCULO DE 1922. Dentro do espírito de euforia, realizadores celebram a nacionalidade e a modernização personificadas nas exposições, feiras, reuniões e inaugurações oficiais. A série de documentários reunidos no programa são testemunhos ricos e praticamente inexplorados de um momento importante da história do cinema brasileiro.

1922: a exposição da Independência, Roberto Kahané e Domingos Demasi Companhia produtora: Batoque Cinematográphica Amazonas, 1970, 35mm, cor, 15 min a 24qps Entre 1922 e 1923, foi realizada no Rio de Janeiro a Exposição Internacional da Independência, em comemoração ao seu centenário. O cineasta Silvino Santos (1893 - 1970) documentou as atividades da Exposição. Este filme é a reconstituição de seu trabalho, em que as imagens foram recuperadas, obedecendo um critério informativo de arquivos da época, e a banda sonora, uma ambientação musical da década de 20.

A chegada dos aviadores portugueses (Companhia produtora: Carioca Filmes) Operador: Alberto Botelho São Paulo, 1922, 35mm, preto-e-branco, 7 min a 16qps

Registro da chegada dos aviadores Sacadura Cabral e Gago Coutinho em São Paulo. O trem chega à estação da Luz. Na saída, os aviadores são recebidos pela multidão até os carros que os levarão ao hotel.

Exposição nacional do centenário da Independência no Brasil em 1922 (Companhia produtora: Brasília Filme), Produção: Macedo e Oliveira Rio de Janeiro, 1922, 35mm, preto-e-branco, 10 min a 16qps Registro da exposição comemorativa do centenário da Independência no Rio de Janeiro. Stands expõem produtos como locomotivas, máquinas para fabricação de meias, betoneira, máquina de fabricação de gelo, bombas, velas para carros, automóveis etc. Uma pianista e um cantor apresentam-se no local.

Ipiranga (Título atribuído), Produção: Armando Pamplona São Paulo, 1922, 35mm, preto-e-branco, 35 min a 16qps Registro da construção do museu e monumento no parque do Ipiranga em São Paulo: a preparação do terreno, algumas máquinas, trabalhadores, carroças, escavação. Vista geral de toda a área da construção. Avenida, bondes, trabalhadores, vista do bairro.

Rio - Anos 20 - Carnaval (Título atribuído), Operador: Silvino Santos Rio de Janeiro, 1922 - 1926, 35mm, preto-e-branco, 7 min a 16qps Registro do carnaval carioca da década de 1920: pessoas nas ruas, desfiles militares, cerimônias oficiais. Carros alegóricos são puxados por cavalos nas ruas, enquanto pessoas acompanham o desfile nas calçadas. Na rua, a movimentação de carros. A praia de Copacabana deserta. A fachada do prédio da Assembléia Legislativa. Pessoas passeiam na praça.

Atividades Paralelas

Salão das Novidades

Pátio da Cinemateca Brasileira – 11, 12, 18 e 19 de agosto das 16h às 21h (entrada livre).

Antes de confirmar sua hegemonia no mundo do entretenimento mercantilizado, antes de ter um lugar instituído na cidade, a "sala de cinema", ele era uma atração entre outras nas feiras, quermesses e salões. Nesse cinema dos primeiros tempos é forte a presença do circo, do vaudeville, do teatro de bulevar e de outros gêneros de espetáculo. Na VI Jornada, o público poderá contar com uma série de atrações que reencenam a natureza popular do cinema dos primeiros tempos por meio de apresentações, performances e circo como A Mulher Barbada, Teatro dos Bonecos, Tenda de Caligari, O Ilusionista, entre outros.

Cinema Soviético dos anos 1920: Massa e Poder - curso com François Albera

Sala Cinemateca Petrobras – 14/08 (terça-feira) até 17/8 (sexta-feira) das 16h30 às 18h - As inscrições serão feitas no primeiro dia, no local.

A Revolução Russa em 1917 colocou em pauta novos problemas para seus cineastas. Uma das principais questões foi a maneira de representar cinematograficamente as massas

que chegavam ao poder. Diferentes opções estéticas se desenvolveram a partir do trato com gêneros cinematográficos da indústria como o western, o filme de aventura, a comédia,

o folhetim e o épico. Tais questões serão abordadas em quatro conferências por François Albera, professor de História e estética do cinema na Universidade de Lausanne.

Cinema Brasileiro dos anos 20 - conferência com Rielle Navitski e Eduardo Morettin

Sala Cinemateca Petrobras – 12/08 (domingo) às 16h30 – Aberta ao Público

O cinema silencioso brasileiro foi marcado pela celebração de solenidades oficiais, em detrimento de experiências com o cinema de ficção. A partir desta constatação, e a fim de compreender este fenômeno, Rielle Navitski, pesquisadora da Universidade de Berkely, discute a produção de filmes ficcionais inspirados por crimes famosos, enquanto Eduardo Morettin, professor da ECA/USP, discute as relações entre Estado e cinema no contexto das comemorações do Centenário de Independência do Brasil em 1922.