Foi a meiados do XIX, quando os nomes tradicionais das ruas e praças foram sustituidos por outros novos mas estranhos, que nada tinham a ver com Ourense e sim com a necesidade de inventar um passado mítico, umha patria comum a "todos los españoles" que desse sustento ao novo estado liberal que nascia.

O pessoal responsável pela iniciativa querem recuperar os nomes antigos da cidade das Burgas "porque representam um nexo com a nossa história mais próxima, as histórias vitais daquelas pessoas que pisaram antes ca nós, as ruas e praças de Ourense. Histórias que nos falam de intrigas, revoltas e luitas polo Poder. Falam também de bispos e pobres, de nobres e artesáns, em definitiva das mulheres e homens que fizeram Ourense".

As atividades para fazer visível esta reivindicação arrancam para já neste mês de maio. A primeira delas vai ser um roteiro ou visita guiada polas ruas de Ourense. Está dividido em 2 etapas que terám lugar nas seguintes datas:

- Quinta- feira 9 de maio às 20h. Saída Praza Maior (Antiga Praça do Campo).

- Segunda-feira 13 de maio às 20h. Saída Praza Maior (Antiga Praça do Campo). Esta atividade está enquadrada dentro da Semana das Letras que organiza na cidade de Ourense o coletivo "Galiza em Punk".