O anti-distúrbio em questão usava Número de Identificação Policial (NOP) T663B9149 na parte de trás do colete. É um código alfanumérico introduzido pelo ex-ministro catalão Ramon Espadaler há três anos, de modo a permitir que os agentes não sejam obrigados a mostrar o seu número de distintivo na lapela do vestido, como é de obriga segundo o Decreto do ano 2008. A letra e os três primeiros dígitos do código referem-se à carrinha onde o agente está atribuído, a segunda letra na categoria profissional e os quatro últimos dígitos são o resultado da aplicação de um algoritmo 'segredo' para o Cartão de Identificação Policial (TIP) do agente. No caso em que estamos a tratar corresponde ao NOP T663B9149 Número do Corpo ARRO Barcelona TIP 9437. E a partir daí podemos começar a investigar.
Nos arquivos judiciais de Barcelona estes dados não apenas aparecem como polícia encarregue da elaboração de relatórios, mas também listado como acusado e condenado em julgamento. Os factos remontam à manhã de 5 de Abril de 2008, o agente, na altura, 9437, acompanhado por seis anti-distúrbios apresentou-se às portas da discoteca Rosebud, situada na rua Adrià Margarit de Barcelona a enfrentar uma "luta tumultuosa." Como se afirma no sentencia do Tribunal de Primeira Instância numero 10 de Barcelona -ratificada a nona seção da Audiência de Barcelona o agente foi o autor de uma falta de lesões contra o jovem A.C.I. que " sem indicar que houvesse resistência, foi atingido com um cacete e sofreu lesões consistentes num antebraço machucado causando uma fratura proximal e foram necessários 30 dias para curar. "
Apesar da condenação continuou ativo
A Juíza Rosa Maria Freire descreveu as ações da polícia "infelizes, desnecessárias, desproporcionadas," e até "repugnantes". Outro jovem atacado "foi chutado e pisado em sua cabeça contra o chão", segundo a declara a sentença referida. Além disso, uma das meninas atacadas "foi agarrada pelos cabelos e arrastrada" pelos agentes, que de uma só vez "rasgou a saia, deixando a menina em cuecas", enquanto outros policias faziam comentários como "caramba, não está mal a vadia". Todos esses fatos foram provados no julgamento.
Apesar do julgamento ter uma sentencia definitiva o agente 9437 não foi retirado e manteve o posto de anti-distúrbios no ARRO de Barcelona durante todos estes anos, a ponto de ser promovido a cabo. A polícia catalã informou esta manhã que o advogado foi denunciado por desobediência à autoridade e se recusam a identificar. Segundo a versão oficial, Garcia Berrio "estava incomodando a ação policial e sanitária, quando se estava a tratar a uma pessoa doente." Em 2009, o diretor-geral da polícia, Rafael Olmos também disse que os agentes haviam agido "corretamente" no caso da discoteca Rosebud. "A história é sempre explicada no final,
O anti-distúrbio que denunciou ao advogado Andrés García Berrio foi condenado em firme por uma actuação controversa no descurso de um registro na discoteca Rosebud o juiz descreveu como "lamentável, desnecessária, desproporcional e repugnante." "Espero que, no final deste processo vai acabar por ser absolvido", frisou então Olmos. O último capítulo foi a condenação firme.