Nas eleições celebradas o domingo (7), os partidários do prefeito de Nago, Susumu Inamine, conseguiram 16 lugares, enquanto seus oponentes conseguiram 11. Depois desses resultados, os vencedores das eleições têm maiores chances de bloquear a construção da nova base estadunidense, segundo refletiram meios de comunicação locais.

Como os candidatos contrários à transferência da instalação militar norte-americana obtiveram maioria, as opiniões dos residentes locais serão agora refletidas nas suas políticas, avaliou o próprio Inamine.

Grupos civis da região realizam com frequência actos de protesto em resposta ao governo central que decidiu arrendar a base de Futenma em Henoko, na costa de Nago, onde desde o mês passado são realizadas perfurações de teste.

Essas operações desenvolvem-se depois de que em dezembro de 2013 o governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, aprovasse o aterro de uma área do mar em frente a Nago para realocar o enclave militar de Futenma. Precisamente Nago, palco dos conflitos, já aloja Camp Schwab, outra instalação do corpo de Marinha dos Estados Unidos.

A polêmica base dos fuzileiros da marinha em Futenma localiza-se em um local de alta densidade populacional, o que aumenta a exposição aos acidentes aéreos.

Além de denúncias de crimes cometidos pelos marines, como estupros de mulheres e consumo de drogas, os habitantes também reclamam do barulho das aeronaves que, de forma ilegal, realizam manobras em horários noturnos.

Okinawa representa aproximadamente 75% da área usada para instalações das forças armadas de Washington em território nipônico, segundo dados oficiais.