Tudo isto se relaciona com o facto de, há quinze dias, o Conselho Municipal de Uztaritze ter decido declarar a língua basca oficial: tendo em conta que «os direitos dos falantes do euskara não foram reconhecidos até hoje», a ideia é apoiá-los.

Mal foi divulgada a deliberação, o representante do Estado francês em Baiona, o subprefeito Patrick Dallennes, manifestou a intenção de interpor um recurso contra ela.

As duas instituições de defesa do euskara denunciaram a atitude do Estado e congratularam-se com a decisão tomada pelo Conselho Municipal de Uztaritze. Também a UEMA (Udal Euskaldunen Mankomunitatea / Mancomunidade de Municípios de Língua Basca), a Udalbiltza (associação de municípios e de eleitos bascos) e a Euskal Herria Bai expressaram apoio ao referido município.