Angelin nasceu em 1949 em Gorozika (Muxika, Biscaia). No final dos anos 70, fugiu para o País Basco Norte. Em Fevereiro de 1981, foi detido Ziburu (Lapurdi) e em Outubro desse ano foi enviado para a Ilha de Yeu, juntamente com outros refugiados bascos, ficando impedido de sair dali.
Em 1984, foi novamente detido, a norte de Baiona, ficando, mais uma vez, impedido de sair daquela região. Detido em Agosto de 1985, três meses mais tarde foi deportado para o Equador, onde permaneceu até Março de 1988 (dia e noite sob vigilância policial).
Em Janeiro de 1986, numa altura em que vivia com Alfonso Etxegarai, membros das forças de operações especiais equatorianas entraram em sua casa, raptaram-nos e deixaram-nos em poder da Polícia espanhola, que os torturou selvaticamente durante 24 horas.
Em Março de 1988, foi enviado para a República Dominicana e, um ano depois, para o Panamá. Em Dezembro desse ano, quando da invasão norte-americana, refugiou-se na sede do núncio apostólico, o pasaitarra Juan Sebastián Laboa, com os também deportados Juanjo Aristizabal, a sua mulher, Ione Idigoras, Koldo Saralegi e Juan Carlos Arriaran.
No seguimento de diligências efectuadas pelo núncio, foram todos enviados para a Venezuela em Fevereiro de 1990. Em 1996, o governo espanhol solicitou a extradição de Aldana; em 1999, foi preso e posteriormente libertado.