Diário Liberdade - Anuncie-se no Diário Liberdade a baixo custo e com grandes benefícios, e apoie a imprensa popular.
O Diário Liberdade está embarcado, na sua dorna, numha viagem polos mares da Internet galega e lusófona, mas com total abertura ao resto de espaços lingüísticos do planeta. Só é pena nom podermos conhecê-los todos na língua de cada um. Por isso, e porque queremos reforçar a produçom de materiais na nossa, para reforçar a ameaçada comunidade lingüística galega, precisamos de fomentar e difundir as traduçons para galego-português.
Dadas as limitaçons da equipa que formamos, queremos também abrir estas páginas à participaçom de tradutoras e tradutores dispostos a fazer chegar ao público galegófono (lusófono) as informaçons e as ideias dos movimentos populares que, no mundo todo, tenhem tanta cousa para nos ensinar e que compartilhar connosco.
O Diário Liberdade quer ser um espaço colaborativo que cresça e se construa colectivamente e, para isso, o envolvimento de cada vez mais pessoas e colectivos em novas tarefas é imprescindível para umha (contra)informaçom popular efectiva.
És capaz de traduzir textos ou transcrever áudios em galego-português (qualquer que seja a normativa ou padrom) a partir de um ou vários idiomas diferentes? Esta é a proposta que che fazemos: pom-te em contacto connosco e di-nos qual é a tua disponibilidade como tradutor(a); a partir daí, informas-nos dos trabalhos concretos de traduçom que queiras fazer ou, se preferires, fazemos-che sugestons de textos concretos cada vez que nos forem surgindo, para tu traduzires.
Os teus contributos serám publicados e levarám a tua referência como tradutor(a), a nom ser que tu nos digas o contrário.
Servem-nos traduçons do inglês, do espanhol e do chinês, mas também do euskara, catalám, quéchua, amazigh ou vietnamita. Servem-nos todos os idiomas do mundo!
Sendo o Diário Liberdade um projecto construído exclusivamente com trabalho militante, nom haverá qualquer remuneraçom económica para as pessoas que traduzirem os textos. Neste meio ninguém cobra, nom existem fins lucrativos no labor que a gente fai.
Participa connosco na difusom da informaçom popular galega e lusófona.
Contacto:
Diário Liberdade
info[arroba]diarioliberdade.org
O Diário Liberdade, portal anticapitalista da Galiza e os países lusófonos, é umha iniciativa informativa de carácter popular, realizada pola Associaçom Cultural Diário Liberdade, inscrita no Registo Geral de Associaçons da Conselharia da Presidência, Administraçons Públicas e Justiça da Junta da Galiza.
A Associaçom Cultural Diário Liberdade nom tem fins lucrativos, tendo-se constituído em Dezembro de 2009 com o fim de contribuir para o exercício do direito de informaçom por parte da maioria, favorecendo a pluralidade informativa com total independência dos grandes poderes económicos e empresariais.
Da mesma forma, entre os fins da Associaçom Cultural Diário Liberdade e do meio de comunicaçom digital que realiza, está a dinamizaçom da participaçom activa dos sectores mais desfavorecidos da sociedade na difusom da informaçom que produz e/ou que lhe di respeito.
Além do referido, entre os fins estatutários estám a criaçom de espaços de presença do galego na Internet, com umha perspectiva prática da unidade lingüística galego-luso-brasileira, assim como o incremento dos relacionamentos culturais e informativos da Galiza com os povos da área internacional lusófona.
O contacto com a Associaçom Cultural Diário Liberdade, promotora deste portal anticapitalista da Galiza e os países lusófonos, pode fazer-se:
* Chamada convencional para os seguintes países: Galiza, Astúrias, País Basco (exceto Iparralde), Países Cataláns (exceto Catalunha do Norte, Andorra e Alguero), Castela, Andaluzia, Ilhas Canárias e território do Estado espanhol. Custo internacional para o resto dos países - consulte custo junto da sua companhia fornecedora.
Índice
1. Informaçom legal geral e condiçons de uso
2. Contato e envio de informaçons e matérias
3.1. Política de privacidade e aviso sobre proteçom de dados
3.2. Política de Cookies
Informaçom legal e condiçons de uso
A Associaçom Diário Liberdade, com NIF G70238837 editora do Diário Liberdade, tem a sua sede na Travessa de Batalhons, nº 7, 15402, de Ferrol (GALIZA, Europa).
Sempre que nom se indique outra cousa, os conteúdos realizados e publicados no Diário Liberdade ficam sujeitos à licença livre "Creative Commons Atribuiçom 3.0" [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.pt]. Nom é o caso das citaçons de outras fontes que puderem ter umha outra licença. Idêntico critério é aplicado aos conteúdos audiovisuais produzidos e/ou reproduzidos neste portal.
Sobre as citaçons de outras fontes, corresponde à pessoa colaboradora do Diário Liberdade (e nom à entidade Diário Liberdade) verificar as condiçons de reproduçom obrigadas por ditas fontes. O Diário Liberdade terá a obriga, sim, de revisar e/ou eliminar qualquer conteúdo se assim solicitar o/a autor/a ou a fonte original.
O Diário Liberdade poderá actualizar e eliminar os conteúdos deste site, bem como impedir o acesso, quer temporária, quer definitivamente, sem aviso prévio.
O acesso a este site atribui a condiçom de pessoa utilizadora do mesmo e implica a aceitaçom plena e sem reservas de todas e cada umha das disposiçons incluídas nesta Informaçom Legal, sendo totalmente livre a visita ao mesmo.
A pessoa utilizadora deste site compromete-se a utilizar o site e os seus conteúdos consoante a Lei e a presente Informaçom Legal. Para tal, a pessoa utilizadora deverá evitar a utilizaçom de quaisquer conteúdos publicados neste espaço com fins ou efeitos ilícitos, proibidos e lesivos para os direitos e interesses de terceiras pessoas.
A responsabilidade polo uso da informaçom contida neste site é da pessoa utilizadora e, no caso de informaçons nom elaboradas pola Associaçom promotora do Diário Liberdade e as ligaçons contidas no mesmo.
O Diário Liberdade fica eximido de qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de todo o género que puderem derivar-se da utilizaçom por parte de terceiras pessoas das informaçons e opinions facilitadas polas pessoas utilizadoras do site. O Diário Liberdade nom se fará responsável polos conteúdos, informaçons ou imagens que nom dependerem do site, nem forem geridos por ele.
Contato e envio de informaçons e matérias ao Diário Liberdade
Para contatar a redaçom do Diário Liberdade podes:
Ao contatar com o Diário Liberdade, e especialmente ao enviar informaçons e publicar matérias, deve ter em conta:
Política de privacidade e aviso sobre proteçom de dados
Com a informaçom que proporcionamos a seguir, o Diário Liberdade quer que as pessoas utilizadoras conheçam qual é a política de privacidade aplicada no que di respeito aos dados pessoais delas.
O Diário Liberdade nom armazena qualquer dado de tipo pessoal para utilizaçom fraudulenta. De qualquer maneira, o Diário Liberdade cumpre com todos os requisitos legalmente estabelecidos em matéria de proteçom de dados pessoais e todos os dados sob a nossa responsabilidade som geridos consoante as exigências legais, garantindo a máxima confidencialidade.
No caso dos dados que nos forem facilitados para o desempenho das diferentes funcionalidades e serviços oferecidos polo Diário Liberdade e a Associaçom Cultural que gere o portal, estes serám incorporados a um ficheiro do qual o Diário Liberdade se torna responsável, sendo só dedicados às finalidades próprias da actividade deste portal informativo e polo tempo necessário para tal fim e estando tal ficheiro registado na AEPD, conforme à legislaçom vigorante.
Caso achar necessário, qualquer pessoa utilizadora que nos tiver proporcionado os seus dados pode, a qualquer momento, exercer os seus direitos de acesso, rectificaçom, cancelamento e oposiçom, escrevendo para a Associaçom Diário Liberdade, Travessa de Batalhons, nº 7, 15402, Ferrol (Galiza, Europa), indicando no envelope: Política de Privacidade, ou entom mediante correio electrónico dirigido a info@diarioliberdade.org, indicando no assunto "Política de privacidade - LOPD".
O uso dos serviços para os quais registo seja necessário nom está permitido para menores de 14 anos, de acordo com a legislaçom vigorante em matéria de proteçom de dados.
Informamos de que os dados pessoais sim podem ser utilizados para o envio de informaçons de interesse. Porém, no caso de nom querer que seja assim, pode enviar um correio electrónico ou postal aos endereços acima indicados. Portanto, consideramos que temos permissom para a utilizaçom dos dados da pessoa utilizadora nos referidos termos, mas essa permissom poderá ser revogada polos meios indicados.
O Diário Liberdade, tal como a prática totalidade dos sites na internet usa cookies próprios e de terceiros. Os cookies som pequenos arquivos de texto que se instalam no seu computador como resultado da visita e utilizaçom de um determinado site (mais informaçom aqui, incluindo sobre o tipo de cookies). A aceitaçom da sua instalaçom se entenderá dada caso continues usando este site.
Os tipos de cookies que poderám ser empregados som os que seguem, e a sua instalaçom poderá ser revogada da forma indicada:
Lembra, ainda, que o teu navegador tem diferentes configuraçons que permitem banir a instalaçom de cookies polo Diário Liberdade, os gestores dos serviços que esse site usa e qualquer outro site na internet.
Se necessitares qualquer informaçom adicional, por favor, escreve para info@diarioliberdade.org
O Diário Liberdade poderá realizar venda de produtos ou serviços através do site e também através doutras ferramentas.
Ditas operaçons nunca terám caráter lucrativo e os fundos angariados dessa forma serám destinados integralmente ao cumprimento dos fins sociais estabelecidos estatutariamente.
Quando você comprar através do Diário Liberdade qualquer produto, aceita as seguintes condiçons:
1. O Diário Liberdade nom tem fins lucrativos, e portanto também nom terá fins lucrativos a venda de produtos e/ou serviços por essa Associaçom Cultural. Os fundos angariados serám destinados ao cumprimento dos fins associativos.
2. A ou o comprador é ciente de que o Diário Liberdade é umha iniciativa ativista, baseada no trabalho voluntário, nom lucrativa e, naturalmente, nom empresarial. Por isso, as compras realizadas através do Diário Liberdade suponhem muito mais do que umha simples transaçom. Nesse sentido, o ou a compradora manifesta a sua compreensom e vontade de entendimento perante qualquer incidente que surja no decurso de umha compra ao Diário Liberdade.
3. Os preços que o Diário Liberdade indica poderám ou nom incluír o IVA à taxa em vigor. Quando nom indicado nada, os preços som finais, ou seja, incluíndo todos os impostos.
4. Em termos gerais o Diário Liberdade vende os seus produtos em condiçons Incoterms CPT, tanto em território nacional quanto para vendas ao estrangeiro. Isso significa que o Diário Liberdade tem a obriga de enviar a mercadoria até o ponto indicado pola ou polo comprador. No entanto, o ou a compradora é responsável da gestão das formalidades na alfándega, quando necessário, e assume o risco durante o transporte principal da mercadoria. Como consequência disso, o Diário Liberdade nom assume qualquer responsabilidade derivada da perda, demora ou danificaçom da mercadoria durante o seu transporte.
5. O Diário Liberdade assume, consoante com os Incoterms CPT sob os quais vende os seus produtos, as responsabilidades por perda, demora ou danificaçom da mercadoria até a entrega ao transporte. Assumirá as formalidades de exportaçom, também, quando tal necessidade for indicada polo cliente.
6. Após confirmaçom de umha compra, o Diário Liberdade fará o envio com a maior rapidez possível. O Diário Liberdade dispom de até 30 dias para realizar o envio. Esse prazo nom inclui o tempo de transporte, que é responsabilidade do comprador.
7. No caso dos dados que nos forem facilitados durante umha compra, estes serám incorporados ao ficheiro 'Clientes e Fornecedores' do qual o Diário Liberdade se torna responsável, sendo só dedicados a tal fim e polo tempo necessário para tal fim e estando tal ficheiro registado na AEPD, conforme à legislaçom vigorante. Caso achar necessário, qualquer pessoa utilizadora que nos tiver proporcionado os seus dados pode, a qualquer momento, exercer os seus direitos de acesso, rectificaçom, cancelamento e oposiçom, escrevendo para a Associaçom Diário Liberdade, Travessa de Batalhons, nº 7, 15402, Ferrol (Galiza, Europa), indicando no envelope: Política de Privacidade, ou entom mediante correio electrónico dirigido a info@diarioliberdade.org, indicando no assunto "Política de privacidade - LOPD".
* Chamada convencional quando realizada da Galiza e territórios dentro do Estado espanhol. Para custos de outros pontos do mundo, consulte a sua companhia fornecedora.
Quem somos | Info legal | Publicidade | Copyleft © 2010 Diário Liberdade.
Contacto: info [arroba] diarioliberdade.org | Telf: (+34) 717714759
Desenhado por Eledian Technology
Para poder votar os comentários, é necessário ter registro próprio no Diário Liberdade ou logar-se.
Clique em uma das opções abaixo.
