Saudamos e fazemos integramente nossa a convocatória realizada no dia de ontem em Havana pelos países garantidores e acompanhantes dos diálogos de paz. Congratulamo-nos da expressa solicitude das partes pedindo a diminuição urgente do conflito armado, a restrição ao máximo das ações de todo tipo que causam vítimas e sofrimento, e a intensificação da implantação de medidas de construção de confiança, incluindo a adoção de um acordo de cessar bilateral e definitivo de fogo e de hostilidades, e outros sobre os direitos das vítimas.
Viemos a Cuba para obter um acordo de paz, que coloque fim a uma guerra que perdura há meio século. Nada pode nos agradar mais que acabar definitivamente com o confronto, a violência, a geração de novas vítimas e o sofrimento do povo colombiano em consequência do conflito.
Recorrendo ao espírito da convocatória dos garantidores do processo, Cuba e Noruega e dos acompanhantes do mesmo, Venezuela e Chile, anunciamos nossa disposição de ordenar um cessar-fogo unilateral a partir de 20 de julho, por um mês. Buscamos com isso gerar condições favoráveis para avançar com a contraparte na concretização do cessar-fogo bilateral e definitivo.
Solicitamos a partir de hoje os bons ofícios como verificadores desta determinação, a Frente Ampla pela Paz, as igrejas e o movimento constituinte pela paz.
SECRETARIADO DO ESTADO MAIOR CENTRAL DAS FARC-EP
Fonte: http://www.pazfarc-ep.org/index.php/noticias-comunicados-documentos-farc-ep/estado-mayor-central-emc/2842-comunicado
Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)