De acordo com a revista digital Garesko Auzalan, o que se passou na terça-feira não é inédito neste Verão. Nos últimos meses, o número de controlos tem sido grande e a presença da Guarda Civil na região tem sido uma constante. Para dar apenas um exemplo, no dia 11 de Agosto todos os acessos a Gares foram alvo de controlo.

Hoje em dia, existem em Nafarroa 5,4 polícias por 1000 habitantes (forais, nacionais e beneméritos); se a estes se juntar os municipais, esse número sobe para 8. Na Europa, o número médio por mil habitantes é de 3,37, sendo que a recomendação para uma sociedade «normalizada» aponta para 2 polícias por cada 1000 habitantes.