Para explicar o crescimento alarmante, que inclusive se aproxima do recorde de 2011, as Nações Unidas alegam que a saída progressiva das forças internacionais e o crescimento dos combates entre talibã e forças afegãs em zonas mais povoadas, contribuíram para o aumento das mortes.
Além dos 2.959 mortos, o relatório contabilizou 5.656 feridos, o que significa um aumento de
14% em relação a 2012, e uma média próxima a 2011, quando 3133 civis foram mortos no país. E ainda concluiu que as mortes de mulheres teve um aumento de 36% em relação a 2012 e de crianças foi de 34%.
Apesar de o relatório atribuir três quartos das mortes a ações do talibã, as Nações Unidas afirmam que vêm crescendo o número de mortos em fogo cruzado, onde segundo a organização não é possível saber quem é o responsável.
Outro dado que é apresentado de forma mascarada pela organização é o número de mortes causadas por drones. Só declararam que ocorreram 19 ataques com drones que resultaram em mortes e feridos.
É importante relembrar que os ataques realizados por drones tem sido um dos motivos pela crise entre o governo Afegão e o norte-america, já que segundo o presidente afegão, Hamid Karzai, os drones são um dos principais causadores das mortes de civis, sendo a maioria mulheres e crianças.