Nos muros da prisão, os duendes pintaram as inscrições «Amnistia» e «Aitzol, eutsi gogor! Animo!» [Aitzol, resiste com força! Coragem!]; e ainda lançaram para o ar panfletos sobre a situação do preso de Orereta (Gipuscoa).
Com esta acção, quiseram transmitir «toda a coragem e força» ao preso político. Por outro lado, exigiram ao primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy, e ao seu ministro do Interior, Jorge Fernández Díaz, que acabem «com as medidas de excepção» e comecem a libertar os presos bascos.
Segundo fizeram saber, os duendes vão continuar a recorrer à desobediência civil para reivindicar a amnistia para todos os presos políticos.
Garikoitz García e Iratxe Yáñez, condenados a 37 e a 22 anos de prisão
O tribunal de excepção espanhol - Audiência Nacional - condenou os cidadãos bascos Garikoitz García (Aretxabaleta, Gipuzkoa) a 37 anos de prisão e Iratxe Yáñez (Gasteiz) a 22 anos, acusando-os a ambos de terem tentado introduzir armas, explosivos e documentos falsos em Portugal. Foram detidos em Janeiro de 2010.
Durante o julgamento, Yáñez reconheceu que era militante da ETA; de acordo com o tribunal, García levava explosivos, armas e documentos numa furgoneta, e à frente dele, num outro automóvel, seguia Yáñez. Foram presos pouco depois de chegar a Portugal.
Para o juiz, o reconhecimento de Yañez e a «atitude» de García e os seus contactos com a ETA sugerem a sua «ligação» à organização armada e que têm «vontade» de manter essa ligação. O juiz considera ainda provado que os arguidos estavam à disposição da ETA e que estavam [sujeitos] «à disciplina e à hierarquia militar». / Fonte: Berria
Beñat Atorrasagasti vai ser extraditado para França
O donostiarra foi detido na Escócia no dia 13 de Julho do ano passado, e hoje um tribunal de Edimburgo decretou a sua extradição para França.
Atorrasagasti vai ser mandado para França nos próximos dez dias, segundo divulgaram agências noticiosas, citando fontes do tribunal. Atorrasagasti não pode recorrer da decisão. O Estado francês solicitou a sua extradição (o Estado espanhol também o fez), por alegado envolvimento em «delitos históricos» (sic).
De acordo com a Polícia escocesa, ambos os estados solicitaram a sua extradição «por delitos históricos cometidos em Espanha e França». É acusado de transportar pessoas e material para a ETA.
Habitantes de Basauri concentraram-se contra a detenção de Joseba Vizan no Brasil na cidade do Rio de Janeiro
Mais de 120 pessoas participaram no sábado, às 13h30, no centro de Basauri (Biscaia), numa concentração de protesto contra a detenção de Joseba Vizan, Potxolin, no Rio de Janeiro, onde residia com a família. A detenção, ocorrida na sexta-feira, está ligada a acusações de há 25 anos, relacionadas com a ETA.
Na concentração, convocada pela esquerda abertzale de Basauri, esteve presente o irmão de Joseba, Juankar Vizan, que comunicou aos presentes que o detido tinha sido tratado de forma correcta pelas autoridades brasileiras e que se encontra numa prisão para estrangeiros.
A esquerda abertzale de Basauri afirmou que a detenção de Vizan deixa em evidência o modo como o Governo espanhol actua contra os princípios da Declaração de Aiete e criticou o Executivo de Madrid por «conhecer apenas o caminho da repressão». O Ministério do Interior acusa Vizan de participação em três atentados ocorridos no final dos anos 80.