O homem recebeu um disparo em frente da um complexo de apartamentos para as 4 da tarde do sábado após ter sido perseguido por policiais a pé, segundo a versão das forças repressivas. Morreu três horas depois em um hospital.

O jornal The Orange County Register citou a familiares e vizinhos que afirmaram que Manuel Díaz era o homem baleado, enquanto a polícia continuava dizendo no domingo que não podia confirmar a identidade.

Sua sobrinha Daisy González, de 16 anos, disse que seu tio provavelmente fugiu dos agentes quando se aproximaram, devido a experiências prévias com os polícias.

"Nunca gostou (dos polícias) porque o único que fazem é assediar e prender qualquer pessoa", disse González ao diário após acender uma vela por seu tio. Amaldiçoou os polícias que estavam perto e um helicóptero policial que sobrevoava a zona.

Quando os policiais pesquisavam o que aconteceu no local, um grupo de pessoas furiosas começou a gritar e jogar garrafas contra eles, segundo a versão oficial, que acrescenta que à medida que os agentes detinham várias pessoas, a multidão avançava sobre os agentes. A força repressiva disparou então gases lacrimogêneos e dispararou com munições chamadas "não letais".

Imagens de video de uma equipe do canal KCAL-TV mostraram uma cena caótica na qual os agentes disparavam perdigões de borracha enquanto algumas pessoas se atiravam ao chão e outras fugiam no meio de gritos. Nas imagens observa-se um homem que grita a um oficial apesar de que ser apontado com uma arma; entretanto, dois adultos usam seus corpos para proteger um menino e uma menina. Um cão polícial lança-se contra várias pessoas sentadas na erva, entre eles uma mulher e um menino em um carrinho infantil, antes de morder um homem no braço.

A versão oficial disse depois que o cachorro escapou de uma patrulha e foi "despregado acidentalmente".

Ao longo da noite, polícias a bordo de várias patrulhas tentaram controlar a uma multidão rebelde que se reuniu perto da cena do tiroteio, informou o Register.

Algumas pessoas terão incendiado um contentor de lixo e para bloquear uma interseção pelo menos em três ocasiões diferentes, enquanto os polícias responderam despejando a via.

Com Cubasí.