Ante a lei esse documento carece de valor, já que a Constituição impede casais homossexuais, mas significa um passo no entendimento da comunidade de LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transsexuais).

Trata-se da municipalidade de Shibuya, que entregou o certificado às mulheres Hiroko Masuhara e Koyuki Higashi, que a partir de agora terão reconhecimento como família.

Os servidores públicos do distrito só exigem aos solicitantes ser maiores de 20 anos de idade e residir na localidade.

Para as empresas ou negócios com sede em Shibuya resultará obrigatório considerar como um casal os portadores da certificação, segundo o estipulado pelo município.

Uma das integrantes do casal expressou sua esperança em que outras municipalidades japonesas sigam o exemplo para que se entenda que os casais do mesmo sexo não diferem dos de heterossexuales.