Londres e Edimburgo admitem que se fizeram “progressos substanciais para um acordo”. As sondagens mostram agora mesmo uma sólida vantagem dos unionistas.

Os cidadãos escoceses terão de eleger simplesmente entre "sim" ou "não" à independência do seu país, segundo informações publicadas ontem pela BBC sobre o acordo a que estão a ponto de chegar as governações do Reino Unido e da Escócia sobre a convocação do referendo que o primeiro-ministro escocês, Alex Salmond, prometeu convocar em 2014. Se isto se confirmar, quererá dizer que se impôs o critério de Londres (uma única pergunta ao referendo) sobre o de Edimburgo (que queria fazer duas perguntas: uma sobre a independência e uma outra sobre o incremento da autonomia, caso a secessão fosse recusada).

Desta maneira, o referendo escocês vai fazer-se pela via habitual: a grande maioria de votações sobre a independência propuseram-se como um "sim" ou "não", desde o Sudão do Sul até a Eritreia, passando por Montenegro ou todas as repúblicas ex-soviéticas que convocaram um.

A contrapartida para a Escócia, sempre segundo as informações da BBC, é que se permitirá os jovens de 16 e 17 anos de idade votarem. Esta era uma das ideias que tinha a governação escocesa, que pensa que esta faixa de idade será mais favorável ao "sim".

Sem informar sobre estes detalhes concretos, as duas governações sim que admitiram ontem numa nota que se tinham conseguido "progressos substanciais para um acordo".

Dois anos para tombar as sondagens

A tarefa que tem por diante o governo escocês é ingente: precisa remontar os trinta pontos de vantagem que têm atualmente os partidários de conservar a união de Escócia com o Reino Unido. Assim, a enquisa elaborada por TNS-BMRB e façanha pública anteontem diz que 53% dos escoceses votariam "não", o 28% "sim" e 19% estão indecisos. Um inquérito de YouGov do mês de agosto ainda era pior para os interesses dos independentistas: o "não" subia para 60%, o "sim" ficava em 27% e os indecisos eram 13%.

Os partidários do "sim" olham de convencer o resto da população sobre os benefícios da independência mediante a campanha Yes Scotland, onde estão aderidos o Partido Nacional Escocês e os seus aliados do Partido Verde. Os independentistas argumentam que uma Escócia soberana poderia evitar os cortes sociais decretadas por Londres, internar os benefícios da exploração dos recursos naturais próprios e dispor de um governo plenamente nacional, gerido unicamente por escoceses.