Corrigimos a placa com a fórmula castrapeira "Reiseñor" polo nome correto de Rouxinol, como modesta contribuiçom à plena normalizaçom e defesa da nossa língua.

Que significa rouxinol:
s. m.
1. [Ornitologia] Ave passeriforme (género Luscinia Forster, família dos turdídeos) cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço. (O seu canto é particularmente melodioso, suavíssimo e vibrante, e, o que é mais importante, sempre variado e recriado.)
2. [Figurado] Pessoa que canta muito bem.

Para mais informaçom: http://pt.wikipedia.org/wiki/Rouxinol
No Google