1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (3 Votos)

040912 galeguinhaGaliza - Lusoafonia - O  Carlos da Silva, correspondente do PGL no Brasil, informa-nos desta curiosidade. Quem quer uma Galeguinha bem fria?


Como podem ver nas imagens, a Galeguinha é uma limonada e está comercializada pela New Age Bebidas. No seu website comprovamos que a Galeguinha é um produto da marca Cruzeiro, a qual foi criada em 1948, e é irmã do Guaraná Cruzeiro.

No Brasil, e também em Portugal, os termos galego e galega nem sempre se utilizam em referência às coisas ou gentes da Galiza. No caso brasileiro, a imensa maioria das vezes que se utilizar o termo será para se referir a pessoas de origem europeia e/ou indivíduos de pele e cabelos claros. Como exemplo, eis a página de desambiguação da Wikipédia lusófona para o verbete «galego»:

O termo galego (do latim gallaecus, habitante da Gallaecia, que à sua vez é uma latinização do etnónimo grego kalláikos) pode se referir a:

  • língua galega, a língua falada hoje na Galiza;
  • galegos, alguém relacionado com a Galiza, na Espanha;
  • algo ou alguém do Norte de Portugal que, anteriormente, em conjunto com a Galiza, fez parte da província romana da Gallaecia, do Reino Suevo e, até fins do século XI, do Reino da Galiza;
  • no Sul de Portugal, algo ou alguém das Beiras (Centro de Portugal) que, em certa época, também fez parte do Reino Suevo e, posteriormente, do Reino da Galiza;
  • em certas partes do Brasil, alguém que tenha cabelos louros ou claros;
  • em certas partes do Brasil, os emigrantes portugueses;
  • os emigrantes espanhóis de forma geral na América Latina;
  • Paulo de Souza Lobo (1926–1996), futebolista e treinador brasileiro;
  • Jéfferson Alberto Ferreira (1975), futebolista brasileiro.

Dizia Castelão que «a nossa língua está viva e floresce em Portugal». No século XXI talvez tenhamos que dizer que «a nossa língua está viva e bebe-se no Brasil» ;-)

Foto: PGL


Diário Liberdade é um projeto sem fins lucrativos, mas cuja atividade gera uns gastos fixos importantes em hosting, domínios, manutençom e programaçom. Com a tua ajuda, poderemos manter o projeto livre e fazê-lo crescer em conteúdos e funcionalidades.

Microdoaçom de 3 euro:

Doaçom de valor livre:

Última hora

Publicidade
Publicidade
first
  
last
 
 
start
stop

Quem somos | Info legal | Publicidade | Copyleft © 2010 Diário Liberdade.

Contacto: info [arroba] diarioliberdade.org | Telf: (+34) 717714759

Desenhado por Eledian Technology

Aviso

Bem-vind@ ao Diário Liberdade!

Para poder votar os comentários, é necessário ter registro próprio no Diário Liberdade ou logar-se.

Clique em uma das opções abaixo.