Irfan Guler e Pepa Baamonde traduzírom Made in Galiza para o turco e para o kurdo.

Durante a viagem, no mês de novembro de 2010, Séchu Sende filmou entrevistas com diferentes curdos e curdas, com o tema comum do conflito lingüístico como pano de fundo.

Acima oferecemos a entrevista com Abdullah Demirbas, o presidente da Cámara de Amed, capital do Curdistám do Norte com mais de um milhom de habitantes.

Na Turquia há na atualiadde mais de 150 políticos presos por defenderem os direitos coletivos do povo curdo, incluído o direito ao idioma próprio.

A seguir, oferecemos a entrevista que o escritor galego realizou com umha jovem curda sobre a sua relaçom com a língua perseguida do seu povo.

Entrevista com Ugur, curdo de 21 anos que perdeu a sua primeira língua, o curdo, ao se deslocar à capital turca. Hoje está a recuperar o seu idioma.

Por último, Mirad Gndiki fala-nos da relaçom dele com a língua curda.

Mais informaçom sobre a viagem de Séchu Sende ao Curdistám, no seu blog, Made in Galiza.